We are alive and back from Russian trip! 生きている!ロシア旅行から帰国。

お久しぶりです 笑

二週間半の準備と、二週間半のロシア旅行、ブログアップデートする暇も、時にインターネットもなかった。が、やっと自分の東京アパートに戻り、ずっと懐かしく、そして恋しく思っていたキッチンに立ち、ほっとした。ロシアの実家に帰っていたけど、やはりそこはもう、自分の家として感じられなくなってしまったので、あくまでも自分が住んでいた家、それか両親の家になってきた。実家は好きだけど、東京アパートはマイホームだな~って毎回毎回再確認。

 ロシア一時帰国は3年ぶりだったけど、帰っていないうちにまた色々変わってしまい、私の故郷であるエカテリンブルグ市も激変化。物価は高くなったけど、外食できるまともなレストランも増加。それはうれしいうれしい。ちびっ子連れは大変だったけどね。ロシアはまだまだ日本ほど赤ちゃん連れてショッピングしたり、外を楽々散歩したり、バスなどに乗ったりするほど楽ではない。というか、時に最悪!笑 なんとか生きぬいたけどね!

ロシアにいる間ちょうど、ちびっ子が生後6ヶ月をヒットした。早い早い!かわいいやつめ。

img_7196

ロシアは10月はもう寒いけど、日本から持ってきた秋用の服はこっちの親戚にダメダメされ、チビ青虫君が冬青虫君に変身。お母さんは泣きながら笑い。

img_7087

滞在の最後までこの服装に慣れることがなく、ずっと反抗していた。

今回のロシア一時帰国のテーマになったのは、懐かしい味。

懐かしい味その一シーバックソーン。これはこれは子供のときの別荘の味だ。正直言うと、小さいときは嫌いだった。が、今は惚れ直した。なんて美味しいラムネ、ハーブテイー、ジャム、などなど。日本にはないのがとっても残念。

懐かしい味その二セイヨウスグリ。別荘のベッリ、毎年腐るほど集めていた。あんまり好きじゃなかった。なんでだろう。母がつくった自家製ジャムが美味しくて毎日ヨーグルトにコッテージーチーズパンケーキに。食べれるだけ口にいっぱい入れていた。太ってもかまわないくらい。IKEAに二年前一回だけみたこのセイヨウスグリジャムは、もう売っていない。受けが悪かったのか、たまたまあったのかは分からない。喜んでいた覚えだけはある。

img_7410

懐かしい味、その三は、牛乳製品。やはり、豊富だな。食べても食べても足りない。ああ、恋しい牛乳製品。

そして、今回のエカテリンブルグでの新しい場所・観光名所ですごく気に入ったのは、

B.N.エリツィン記念館

記念館の展示自体もおしゃれで、同じ建物にあるカフェもおいしい。デザートも満足で、もう、これで日本に帰ってもいいくらい 笑。

ケーキは、エゾノウワミズザクラ粉でできたもの。初めて食べて感動。食感はスポンジケーキよりはしっかりしているが、決して硬くはない。クリームも甘みが控えめで、幸せ。

さてさて、来週からまた調理開始なので、お菓子たくさん焼こう。柿が旬なんで、色々実験が楽しみ!

 

Yes, we are alive!

Two weeks of preparations followed by two weeks of trip back to my Motherland, Russia, took me out of blogging completely. Out of blogging and baking as well. Visiting relatives and the places I grew up is fun, but as I have been out of the country for 8 years already, I don’t feel it being my home anymore. Gosh I have been missing my kitchen like crazy!

Last time I visited my hometown, Yekaterinburg, was 3 years ago, and I kind of suspected facing some changes in the city. It happens to me each time actually. Some changes are good ones, some are not, but surely the city is growing and the places with delicious food are being opened at nice pace as well.

This time I had sort of Nostalgia Tour, rediscovering some true Russian tastes I forgot about. The first one was sea buckthorn. Believe me, I hated these orange berries so much as a child. We had few huge trees at our county house yard, but I never liked the taste. This is why this time, tasting teas, jams and sweets with sea buckthorn it hit me how delicious and unique the taste is! And how sad I am now after learning Japanese don’t have it! (Mr. Internet told me there are some experimental trees planted in Hokkaido, but what is the use for me?)

Second Russian taste I was enjoying during this trip all along was gooseberry taste. Again, we had plenty of gooseberries in our country house yard and those never were my favorite. I was surprised to find gooseberry jam inside mom’s fridge (she made it herself!), and as I tried it I was lost to the outside world. I had almost everything with this jam, and it was never enough hehe. Japan, why don’t you have this one too????

I enjoyed my beloved dairy products as well, crying over my disability to stuff them all into my suitcase!

I discovered new place this time as well, Boris Yeltsin Presidential Center, which was opened year ago. Memorial exhibition is splendid, and cafe inside is really good as well. Couldn’t resist and ordered Bird Cherry Cake, made with bird cherry flour giving the cake unique texture and just right sweetness. I am a fan of this cake now, but, hey, no Bird Cherries here in Japan haha.

 Little Caterpillar turned 6 months during the trip, showering in attention of my crazy relatives and lovely friends, smiling and chatting as never. He even got some outfits for cold russian weather which he hated pretty much till the end of the trip (to be honest those outfits looked like the kid was being prepared to go to outer space). Well well, kid, you didn’t catch cold and it is all that matters! Mommy loves you in any outfit!

After this weekend I am finally getting back to cooking and baking, yay! We have persimmons and pumpkins season, and I am super hyped about it! Can’t wait to bake! Stay tuned!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s